Create My Path - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für den Kauf und die Nutzung der Telefon-App Create My Path: The Game bei Google Play. Die App ist digitaler Inhalt zum einmaligen Kaufpreis.
Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026
Der Verkäufer
Der Verkäufer ist eine Privatperson, keine Gesellschaft, und hat keine Handelsregisternummer.
- Name
- Gábor Morvai
- Adresse
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Ungarn
- nearlytuesday@gmail.com
- Telefon
- +36 20 362 8623
- Entwicklername auf Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - Terms of service
These terms cover buying and using the phone app Create My Path: The Game on Google Play. The app is digital content sold for a one-time price.
Last updated: 15 November 2026
The seller
The seller is a private individual, not a company, and has no company registration number.
- Name
- Gábor Morvai
- Address
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Hungary
- nearlytuesday@gmail.com
- Phone
- +36 20 362 8623
- Developer name shown on Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - Condiciones de uso
Estas condiciones cubren la compra y el uso de la aplicación para teléfono Create My Path: The Game en Google Play. La aplicación es contenido digital vendido por un precio único.
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
El vendedor
El vendedor es una persona particular, no una sociedad, y no tiene número de registro mercantil.
- Nombre
- Gábor Morvai
- Dirección
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Hungría
- Correo
- nearlytuesday@gmail.com
- Teléfono
- +36 20 362 8623
- Nombre de desarrollador que aparece en Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - Conditions d'utilisation
Ces conditions couvrent l'achat et l'utilisation de l'application téléphone Create My Path: The Game sur Google Play. L'application est un contenu numérique vendu à un prix unique.
Dernière mise à jour: 15 novembre 2026
Le vendeur
Le vendeur est un particulier, pas une société, et il n'a pas de numéro d'immatriculation.
- Nom
- Gábor Morvai
- Adresse
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Hongrie
- nearlytuesday@gmail.com
- Téléphone
- +36 20 362 8623
- Nom de développeur affiché sur Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - Általános Szerződési Feltételek
Ezek a feltételek a Create My Path: The Game nevű telefonos alkalmazás Google Playről történő megvásárlására és használatára vonatkoznak. Az alkalmazás egyszeri vételárú digitális tartalom.
Legutóbbi frissítés: 2026. november 15.
Az eladó
Az eladó magánszemély, nem gazdasági társaság, és nincs cégjegyzékszáma.
- Név
- Gábor Morvai
- Cím
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Magyarország
- nearlytuesday@gmail.com
- Telefon
- +36 20 362 8623
- A Google Playen megjelenő fejlesztői név
- Nearly Tuesday
Create My Path - 利用規約
この規約は、Google Play での電話向けアプリ Create My Path: The Game の購入と利用に適用されます。このアプリは、一度の代金で販売されるデジタルコンテンツです。
最終更新: 2026年11月15日
販売者
販売者は個人であり、会社ではなく、法人登録番号はありません。
- 氏名
- Gábor Morvai
- 住所
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, ハンガリー
- メール
- nearlytuesday@gmail.com
- 電話
- +36 20 362 8623
- Google Play に表示される開発者名
- Nearly Tuesday
Create My Path - Gebruiksvoorwaarden
Deze voorwaarden gaan over het kopen en gebruiken van de telefoonapp Create My Path: The Game op Google Play. De app is digitale inhoud die voor een eenmalige prijs wordt verkocht.
Laatst bijgewerkt: 15 november 2026
De verkoper
De verkoper is een particulier, geen vennootschap, en heeft geen inschrijvingsnummer.
- Naam
- Gábor Morvai
- Adres
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Hongarije
- nearlytuesday@gmail.com
- Telefoon
- +36 20 362 8623
- Ontwikkelaarsnaam op Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - Regulamin
Ten regulamin dotyczy kupna i korzystania z aplikacji telefonicznej Create My Path: The Game w Google Play. Aplikacja jest treścią cyfrową sprzedawaną za jednorazową cenę.
Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026
Sprzedawca
Sprzedawca jest osobą fizyczną, nie spółką, i nie ma numeru rejestrowego.
- Imię i nazwisko
- Gábor Morvai
- Adres
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, Węgry
- nearlytuesday@gmail.com
- Telefon
- +36 20 362 8623
- Nazwa twórcy widoczna w Google Play
- Nearly Tuesday
Create My Path - 使用条款
本条款适用于在 Google Play 上购买和使用手机应用 Create My Path: The Game。本应用是按一次性价格出售的数字内容。
最近更新: 2026年11月15日
销售者
销售者是自然人，不是公司，没有公司注册号。
- 姓名
- Gábor Morvai
- 地址
- Aranyosi dűlő 6, 2243 Kóka, 匈牙利
- 电子邮件
- nearlytuesday@gmail.com
- 电话
- +36 20 362 8623
- Google Play 上显示的开发者名称
- Nearly Tuesday
Was du kaufst
Für den Preis räumt der Verkäufer ein Recht ein, die App so zu nutzen, wie sie bei Google Play beschrieben ist. Das Spiel läuft auf dem Telefon. Der auf dem Gerät gespeicherte Spielstand bleibt auf dem Gerät.
Preis, Zahlung und Erstattung
Google Play zeigt den Preis als Bruttobetrag. Die Zahlung läuft über Google Play, nach den Bedingungen von Google Play. Erstattungen bearbeitet Google nach den Erstattungsregeln von Google Play.
Widerruf
Die App ist digitaler Inhalt, der nicht auf einem Datenträger geliefert wird. Wenn der Käufer vor dem Start des Downloads ausdrücklich verlangt, dass die Leistung sofort beginnt, und bestätigt, dass damit das Widerrufsrecht endet, endet das 14-tägige Widerrufsrecht mit Beginn der Leistung. Das folgt aus § 29 Absatz 1 Buchstabe m der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014. Der Kaufablauf von Google Play fragt diese Zustimmung ab. Bleibt das Recht ausnahmsweise bestehen, kann die Erstattung über Google Play beantragt werden.
Vertragsmäßigkeit und Aktualisierungen
Die App muss ihrer Beschreibung entsprechen. Nach der ungarischen Regierungsverordnung 373/2021 hält der Verkäufer den digitalen Inhalt mit den Aktualisierungen instand, die für die Vertragsmäßigkeit nötig sind. Einen Fehler kannst du an die unten genannte E-Mail-Adresse melden.
Onlinespiel und Spitzname
Für das Onlinespiel wählt der Spieler im Spiel einen Spitznamen. Die App fragt keinen echten Namen ab und speichert keinen. Ein Spitzname wird nur für die Dauer des Spiels aufbewahrt, höchstens eine halbe Stunde, und wir geben ihn nicht an Dritte weiter. Google speichert Play-Spiele-Erfolge, wenn der Spieler diesen Dienst nutzt. Onlinespiel und Play Spiele hängen vom Netz und von Google ab und können zeitweise nicht erreichbar sein.
Haftung
Der Verkäufer haftet für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten Schaden und für Schaden an Leben, Körper und Gesundheit, wie es das Gesetz verlangt. Darüber hinaus ist die Haftung im Rahmen der zwingenden Verbraucherschutzregeln auf den gezahlten Preis begrenzt. Der Verkäufer haftet nicht für Daten, die auf dem Gerät des Spielers verloren gehen, wenn der Verlust von einem Fehler des Geräts oder vom Löschen durch den Spieler kommt.
Geistiges Eigentum
Die App, ihre Texte und ihre Grafiken gehören dem Verkäufer. Der Kauf gibt ein Nutzungsrecht, kein Eigentum. Das Spiel darf nicht kopiert, zurückentwickelt oder weiterverkauft werden, außer wo das Gesetz das zwingend erlaubt. Tsuro ist ein eigenes physisches Brettspiel. Diese App ist keine Ausgabe davon, und der Verkäufer steht in keiner Verbindung zu dessen Rechteinhabern.
Beschwerden und Streitigkeiten
Eine Beschwerde kannst du an die E-Mail-Adresse des Verkäufers schicken. Der Verkäufer antwortet innerhalb von 30 Tagen. Ein Verbraucher kann sich an die Schlichtungsstelle seines Wohn- oder Aufenthaltsorts wenden oder an die Stelle, die er im Antrag nennt. Für den Ort des Verkäufers ist die Schlichtungsstelle des Komitats Pest zuständig (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., Telefon +36 1 792 7881.
Website der Schlichtungsstelle
Der Verkäufer unterwirft sich der Entscheidung einer Schlichtungsstelle nicht als bindend und nimmt an dem Verfahren teil. Ein Verbraucher kann sich auch an die Verbraucherschutzbehörde seines Wohnorts wenden.
Anwendbares Recht
Für den Vertrag gilt ungarisches Recht. Das nimmt dem Verbraucher nicht den zwingenden Schutz des Landes, in dem er wohnt.
Änderung dieser Bedingungen
Der Verkäufer kann diese Bedingungen für die Zukunft ändern. Die Änderung erscheint auf dieser Seite. Für ein bereits gekauftes Exemplar gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt des Kaufs, außer bei einer Änderung, die das Gesetz verlangt.
Kontakt
What you buy
For the price, the seller gives a right to use the app as described on Google Play. The game runs on the phone. Game progress stored on the device stays on the device.
Price, payment and refunds
Google Play shows the price as a gross amount. Payment goes through Google Play, under the Google Play terms. Google handles refunds under the Google Play refund rules.
Right of withdrawal
The app is digital content not supplied on a tangible medium. If, before the download starts, the buyer expressly asks for performance to begin immediately and acknowledges that this ends the right of withdrawal, the 14-day right of withdrawal ends when performance begins. This follows section 29 (1) m) of Hungarian government decree 45/2014. The Google Play purchase flow asks for this consent. If the right still applies, a refund can be requested through Google Play.
Conformity and updates
The app must match its description. Under Hungarian government decree 373/2021, the seller keeps the digital content in conformity with the updates that conformity needs. A fault can be reported to the email address below.
Online play and nicknames
For online play, the player chooses a nickname in the game. The app does not ask for or store a real name. A nickname is kept only for the game, for half an hour at most, and we do not give it to any third party. Google stores Play Games achievements if the player uses that service. Online play and Play Games depend on the network and on Google, and they can be unavailable at times.
Liability
The seller is liable for damage caused intentionally or by gross negligence, and for damage to life, limb or health, as the law requires. Beyond that, and within mandatory consumer rules, liability is limited to the price paid. The seller is not liable for data lost on the player's device when the loss comes from a fault in the device or from the player deleting it.
Intellectual property
The app, its text and its graphics belong to the seller. The purchase gives a right to use them, not ownership. The game may not be copied, reverse engineered or resold, except where the law requires that this be allowed. Tsuro is a separate physical board game. This app is not an edition of it, and the seller has no connection with its rights holders.
Complaints and disputes
A complaint can be sent to the seller's email address. The seller replies within 30 days. A consumer may turn to the conciliation board for their place of residence or stay, or to the board named in their request. The board for the seller's place is the Pest County Conciliation Board (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., phone +36 1 792 7881.
The seller does not submit to the decision of a conciliation board as binding, and does take part in the procedure. A consumer may also turn to the consumer protection authority for their place of residence.
Applicable law
Hungarian law governs the contract. This does not take away the mandatory protections of the country where the consumer lives.
Changes to these terms
The seller may change these terms for the future. The change appears on this page. A copy already bought stays under the terms in force at the purchase, except for a change the law requires.
Contact
Qué compras
A cambio del precio, el vendedor concede un derecho a usar la aplicación tal como se describe en Google Play. El juego funciona en el teléfono. El progreso guardado en el dispositivo se queda en el dispositivo.
Precio, pago y reembolsos
Google Play muestra el precio como importe bruto. El pago se hace a través de Google Play, según las condiciones de Google Play. Google gestiona los reembolsos según las normas de reembolso de Google Play.
Derecho de desistimiento
La aplicación es contenido digital que no se entrega en un soporte material. Si, antes de que empiece la descarga, el comprador pide expresamente que la ejecución comience de inmediato y acepta que con ello se extingue el derecho de desistimiento, el derecho de 14 días se extingue cuando empieza la ejecución. Así lo dice el artículo 29, apartado 1, letra m), del decreto gubernamental húngaro 45/2014. El proceso de compra de Google Play pide este consentimiento. Si el derecho aún existe, el reembolso se puede pedir a través de Google Play.
Conformidad y actualizaciones
La aplicación debe corresponder a su descripción. Según el decreto gubernamental húngaro 373/2021, el vendedor mantiene el contenido digital en conformidad con las actualizaciones que esa conformidad necesita. Un fallo se puede comunicar a la dirección de correo de abajo.
Juego en línea y apodo
Para el juego en línea, el jugador elige un apodo dentro del juego. La aplicación no pide ni guarda un nombre real. El apodo se conserva solo durante la partida, como máximo media hora, y no lo entregamos a terceros. Google guarda los logros de Play Juegos si el jugador usa ese servicio. El juego en línea y Play Juegos dependen de la red y de Google, y a veces pueden no estar disponibles.
Responsabilidad
El vendedor responde por el daño causado con dolo o negligencia grave, y por el daño a la vida, la integridad física y la salud, como exige la ley. Fuera de eso, y dentro de las normas imperativas de consumo, la responsabilidad se limita al precio pagado. El vendedor no responde por los datos perdidos en el dispositivo del jugador cuando la pérdida viene de un fallo del dispositivo o de que el jugador los borre.
Propiedad intelectual
La aplicación, sus textos y sus gráficos pertenecen al vendedor. La compra da un derecho de uso, no la propiedad. El juego no se puede copiar, descompilar ni revender, salvo donde la ley lo exija. Tsuro es un juego de mesa físico distinto. Esta aplicación no es una edición de ese juego, y el vendedor no tiene relación con sus titulares de derechos.
Reclamaciones y conflictos
Una reclamación se puede enviar al correo del vendedor. El vendedor responde en 30 días. El consumidor puede acudir a la junta de conciliación de su lugar de residencia o estancia, o a la que indique en su solicitud. La junta del lugar del vendedor es la Junta de Conciliación del condado de Pest (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., teléfono +36 1 792 7881.
El vendedor no se somete a la decisión de una junta de conciliación como vinculante, y sí participa en el procedimiento. El consumidor también puede acudir a la autoridad de consumo de su lugar de residencia.
Ley aplicable
El contrato se rige por la ley húngara. Esto no quita al consumidor la protección imperativa del país en el que vive.
Cambios de estas condiciones
El vendedor puede cambiar estas condiciones para el futuro. El cambio aparece en esta página. Un ejemplar ya comprado sigue bajo las condiciones vigentes en la compra, salvo un cambio que exija la ley.
Contacto
Ce que tu achètes
En contrepartie du prix, le vendeur accorde un droit d'utiliser l'application telle qu'elle est décrite sur Google Play. Le jeu tourne sur le téléphone. La progression enregistrée sur l'appareil reste sur l'appareil.
Prix, paiement et remboursements
Google Play affiche le prix en montant brut. Le paiement passe par Google Play, selon les conditions de Google Play. Google traite les remboursements selon les règles de remboursement de Google Play.
Droit de rétractation
L'application est un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel. Si, avant le début du téléchargement, l'acheteur demande expressément que l'exécution commence tout de suite et reconnaît que cela met fin au droit de rétractation, le droit de 14 jours prend fin au début de l'exécution. Cela découle de l'article 29, paragraphe 1, point m), du décret gouvernemental hongrois 45/2014. Le parcours d'achat de Google Play demande ce consentement. Si le droit s'applique encore, le remboursement peut être demandé via Google Play.
Conformité et mises à jour
L'application doit correspondre à sa description. Selon le décret gouvernemental hongrois 373/2021, le vendeur maintient le contenu numérique en conformité avec les mises à jour que cette conformité exige. Un défaut peut être signalé à l'adresse e-mail ci-dessous.
Jeu en ligne et surnom
Pour le jeu en ligne, le joueur choisit un surnom dans le jeu. L'application ne demande pas de vrai nom et n'en enregistre pas. Un surnom n'est conservé que le temps de la partie, une demi-heure au plus, et nous ne le donnons à aucun tiers. Google enregistre les succès Play Jeux si le joueur utilise ce service. Le jeu en ligne et Play Jeux dépendent du réseau et de Google, et peuvent parfois être indisponibles.
Responsabilité
Le vendeur répond du dommage causé intentionnellement ou par négligence grave, et du dommage à la vie, à l'intégrité physique et à la santé, comme la loi l'exige. Au-delà, et dans le cadre des règles impératives de consommation, la responsabilité est limitée au prix payé. Le vendeur ne répond pas des données perdues sur l'appareil du joueur lorsque la perte vient d'un défaut de l'appareil ou d'un effacement par le joueur.
Propriété intellectuelle
L'application, ses textes et ses graphismes appartiennent au vendeur. L'achat donne un droit d'utilisation, pas la propriété. Le jeu ne peut pas être copié, décompilé ni revendu, sauf là où la loi l'impose. Tsuro est un jeu de société physique distinct. Cette application n'en est pas une édition, et le vendeur n'a aucun lien avec ses titulaires de droits.
Réclamations et litiges
Une réclamation peut être envoyée à l'adresse e-mail du vendeur. Le vendeur répond sous 30 jours. Un consommateur peut saisir la commission de conciliation de son lieu de résidence ou de séjour, ou celle qu'il désigne dans sa demande. La commission du lieu du vendeur est la commission de conciliation du comté de Pest (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., téléphone +36 1 792 7881.
Le vendeur ne se soumet pas à la décision d'une commission de conciliation comme obligatoire, et il participe à la procédure. Un consommateur peut aussi saisir l'autorité de protection des consommateurs de son lieu de résidence.
Droit applicable
Le contrat est régi par le droit hongrois. Cela n'enlève pas au consommateur la protection impérative du pays où il habite.
Modification de ces conditions
Le vendeur peut modifier ces conditions pour l'avenir. La modification apparaît sur cette page. Un exemplaire déjà acheté reste sous les conditions en vigueur à l'achat, sauf un changement exigé par la loi.
Contact
A szerződés tárgya
Az eladó a vételár ellenében jogot ad az alkalmazás használatára, a Google Playen olvasható leírás szerint. A játék a telefonon fut. A készülékre mentett játékállás a készüléken marad.
Ár, fizetés és visszatérítés
Az árat a Google Play mutatja, bruttó összegben. A fizetés a Google Playen keresztül történik, a Google Play feltételei szerint. A visszatérítést a Google kezeli, a Google Play visszatérítési szabályai szerint.
Elállás
Az alkalmazás nem tárgyi adathordozón szolgáltatott digitális tartalom. Ha a vásárló a letöltés megkezdése előtt kifejezetten kéri, hogy a teljesítés azonnal megkezdődjön, és tudomásul veszi, hogy ezzel az elállási joga megszűnik, a 14 napos elállási jog a teljesítés megkezdésével megszűnik. Ezt a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja mondja ki. A Google Play vásárlási folyamata kéri ezt a beleegyezést. Ha a jog mégis megmarad, a visszatérítés a Google Playen keresztül kérhető.
Megfelelőség és frissítés
Az alkalmazásnak meg kell felelnie a leírásának. A 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint az eladó a digitális tartalmat a megfelelőséghez szükséges frissítésekkel tartja karban. Hibát a lenti e-mail-címen lehet jelezni.
Online játék és becenév
Online játékhoz a játékos a játékban becenevet választ. Az alkalmazás valódi nevet nem kér és nem tárol. A becenevet csak a játék idejére őrizzük meg, legfeljebb fél óráig, és harmadik félnek nem adjuk át. A Google tárolja a Play Games eredményeket, ha a játékos ezt a szolgáltatást használja. Az online játék és a Play Games a hálózattól és a Google-től függ, és időnként elérhetetlen lehet.
Felelősség
Az eladó a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az életben, a testi épségben és az egészségben okozott kárért a jogszabály szerint felel. Ezen túl, a kötelező fogyasztóvédelmi szabályok keretein belül, a felelősség a megfizetett vételárra korlátozódik. Az eladó nem felel a játékos készülékén elveszett adatért, ha a veszteség a készülék hibájából vagy a játékos törléséből ered.
Szellemi tulajdon
Az alkalmazás, a szövegei és a grafikái az eladóé. A vásárlás felhasználási jogot ad, tulajdonjogot nem. A játékot nem szabad másolni, visszafejteni vagy továbbértékesíteni, kivéve ahol a jog ezt kötelezően megengedi. A Tsuro külön fizikai társasjáték. Ez az alkalmazás nem annak kiadása, és az eladó nem áll kapcsolatban a jogtulajdonosaival.
Panasz és vitarendezés
Panaszt az eladó e-mail-címére lehet küldeni. Az eladó 30 napon belül válaszol. A fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testülethez fordulhat, vagy ahhoz, amelyet a kérelmében megjelöl. Az eladó helye szerint a Pest Vármegyei Békéltető Testület jár el: 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., telefon +36 1 792 7881.
Az eladó a békéltető testület döntésének nem veti alá magát, és az eljárásban részt vesz. A fogyasztó a lakóhelye szerinti fogyasztóvédelmi hatósághoz is fordulhat.
Alkalmazandó jog
A szerződésre a magyar jog az irányadó. Ez a fogyasztót nem fosztja meg a lakóhelye országának kötelező védelmi szabályaitól.
A feltételek módosítása
Az eladó a feltételeket a jövőre nézve módosíthatja. A módosítás ezen az oldalon jelenik meg. A már megvásárolt példányra a vásárláskor hatályos feltételek vonatkoznak, kivéve a jogszabály miatt szükséges változást.
Kapcsolat
購入するもの
代金と引き換えに、販売者は Google Play の説明どおりにアプリを使う権利を与えます。ゲームはスマートフォン上で動きます。端末に保存された進行状況は端末に残ります。
価格、支払い、返金
価格は Google Play が総額で表示します。支払いは Google Play を通じて、Google Play の条件に従って行われます。返金は Google Play の返金ルールに従って Google が扱います。
撤回権
このアプリは、有体物の媒体で提供されないデジタルコンテンツです。ダウンロードが始まる前に、購入者が履行の即時開始を明示的に求め、これによって撤回権が消滅することを認めた場合、14日間の撤回権は履行の開始とともに消滅します。これはハンガリー政府令 45/2014 の第29条第1項 m) によります。Google Play の購入手続きはこの同意を求めます。権利がなお残る場合、返金は Google Play から申請できます。
適合性と更新
アプリは説明と一致していなければなりません。ハンガリー政府令 373/2021 により、販売者は適合に必要な更新でデジタルコンテンツを維持します。不具合は下のメールアドレスに知らせることができます。
オンライン対戦とニックネーム
オンライン対戦では、プレイヤーはゲーム内でニックネームを選びます。アプリは本名を求めず、保存もしません。ニックネームは対戦の間だけ、遅くとも30分まで保管し、第三者には渡しません。プレイヤーがそのサービスを使う場合、Play ゲームの実績は Google が保存します。オンライン対戦と Play ゲームはネットワークと Google に依存し、一時的に使えないことがあります。
責任
販売者は、故意または重大な過失による損害、および生命、身体、健康への損害について、法律の定めるところに従い責任を負います。それを超える範囲では、強行的な消費者保護のルールの中で、責任は支払われた代金に限られます。端末の故障、またはプレイヤー自身の削除によって端末上のデータが失われた場合、販売者はその損失について責任を負いません。
知的財産
アプリ、その文章、その画像は販売者に属します。購入が与えるのは利用する権利であり、所有権ではありません。法律が必ず許す場合を除き、ゲームを複製、解析、転売してはなりません。Tsuro は別の実物のボードゲームです。このアプリはその版ではなく、販売者はその権利者と関係がありません。
苦情と紛争
苦情は販売者のメールアドレスに送れます。販売者は30日以内に返答します。消費者は、居住地または滞在地の調停委員会、または申立てで指定した委員会に申し出ることができます。販売者の所在地を担当するのはペシュト県調停委員会（Pest Vármegyei Békéltető Testület）、1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2.、電話 +36 1 792 7881 です。
販売者は調停委員会の決定に拘束されることには同意せず、手続には参加します。消費者は居住地の消費者保護当局にも申し出ることができます。
適用される法
契約にはハンガリー法が適用されます。これは、消費者が住む国の強行的な保護を奪うものではありません。
この規約の変更
販売者は、将来に向かってこの規約を変更できます。変更はこのページに表示されます。すでに購入された分には、購入時に有効だった規約が適用されます。法律が求める変更は除きます。
連絡先
Wat je koopt
Voor de prijs geeft de verkoper een recht om de app te gebruiken zoals die op Google Play is beschreven. Het spel draait op de telefoon. Spelvoortgang die op het apparaat is opgeslagen, blijft op het apparaat.
Prijs, betaling en terugbetaling
Google Play toont de prijs als brutobedrag. De betaling loopt via Google Play, volgens de voorwaarden van Google Play. Google behandelt terugbetalingen volgens de terugbetalingsregels van Google Play.
Herroepingsrecht
De app is digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd. Als de koper vóór het begin van de download uitdrukkelijk vraagt dat de uitvoering meteen begint, en erkent dat daarmee het herroepingsrecht eindigt, eindigt het herroepingsrecht van 14 dagen wanneer de uitvoering begint. Dit volgt uit artikel 29, lid 1, onder m, van het Hongaarse regeringsbesluit 45/2014. Het koopproces van Google Play vraagt deze toestemming. Blijft het recht toch gelden, dan kan terugbetaling via Google Play worden gevraagd.
Overeenstemming en updates
De app moet overeenkomen met de beschrijving. Volgens het Hongaarse regeringsbesluit 373/2021 houdt de verkoper de digitale inhoud in overeenstemming met de updates die daarvoor nodig zijn. Een fout kun je melden op het e-mailadres hieronder.
Online spelen en bijnaam
Voor online spelen kiest de speler in het spel een bijnaam. De app vraagt geen echte naam en bewaart er geen. Een bijnaam bewaren we alleen voor de duur van het spel, hoogstens een half uur, en we geven hem niet aan derden. Google bewaart prestaties in Play Games als de speler die dienst gebruikt. Online spelen en Play Games hangen af van het netwerk en van Google, en kunnen soms niet beschikbaar zijn.
Aansprakelijkheid
De verkoper is aansprakelijk voor schade door opzet of grove nalatigheid, en voor schade aan leven, lichaam en gezondheid, zoals de wet dat eist. Daarbuiten, en binnen de dwingende consumentenregels, is de aansprakelijkheid beperkt tot de betaalde prijs. De verkoper is niet aansprakelijk voor gegevens die op het apparaat van de speler verloren gaan wanneer het verlies komt door een fout van het apparaat of door verwijderen door de speler.
Intellectueel eigendom
De app, de teksten en de beelden zijn van de verkoper. De aankoop geeft een gebruiksrecht, geen eigendom. Het spel mag niet worden gekopieerd, ontleed of doorverkocht, behalve waar de wet dat dwingend toestaat. Tsuro is een apart fysiek bordspel. Deze app is daar geen editie van, en de verkoper heeft geen band met de rechthebbenden.
Klachten en geschillen
Een klacht kun je sturen naar het e-mailadres van de verkoper. De verkoper antwoordt binnen 30 dagen. Een consument kan zich wenden tot de geschillencommissie van de woon- of verblijfplaats, of tot de commissie die in het verzoek wordt genoemd. De commissie voor de plaats van de verkoper is de geschillencommissie van het comitaat Pest (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., telefoon +36 1 792 7881.
De verkoper onderwerpt zich niet aan de beslissing van een geschillencommissie als bindend, en neemt wel deel aan de procedure. Een consument kan zich ook wenden tot de consumentenautoriteit van de woonplaats.
Toepasselijk recht
Op de overeenkomst is Hongaars recht van toepassing. Dit ontneemt de consument niet de dwingende bescherming van het land waar hij woont.
Wijziging van deze voorwaarden
De verkoper kan deze voorwaarden voor de toekomst wijzigen. De wijziging verschijnt op deze pagina. Voor een al gekocht exemplaar blijven de voorwaarden gelden die bij de aankoop golden, behalve een wijziging die de wet eist.
Contact
Co kupujesz
Za cenę sprzedawca udziela prawa do korzystania z aplikacji zgodnie z opisem w Google Play. Gra działa na telefonie. Postęp zapisany na urządzeniu zostaje na urządzeniu.
Cena, płatność i zwroty
Google Play pokazuje cenę jako kwotę brutto. Płatność odbywa się przez Google Play, na warunkach Google Play. Zwrotami zajmuje się Google według zasad zwrotów Google Play.
Prawo odstąpienia
Aplikacja jest treścią cyfrową, której nie dostarcza się na nośniku materialnym. Jeśli przed rozpoczęciem pobierania kupujący wyraźnie żąda, aby wykonanie zaczęło się od razu, i przyjmuje, że w ten sposób traci prawo odstąpienia, 14-dniowe prawo odstąpienia wygasa z chwilą rozpoczęcia wykonania. Wynika to z § 29 ust. 1 lit. m węgierskiego rozporządzenia rządowego 45/2014. Proces zakupu w Google Play pyta o tę zgodę. Jeśli prawo jednak pozostaje, zwrotu można żądać przez Google Play.
Zgodność i aktualizacje
Aplikacja musi odpowiadać opisowi. Według węgierskiego rozporządzenia rządowego 373/2021 sprzedawca utrzymuje treść cyfrową w zgodności za pomocą aktualizacji, których ta zgodność wymaga. Usterkę można zgłosić na adres e-mail podany niżej.
Gra online i pseudonim
Do gry online gracz wybiera w grze pseudonim. Aplikacja nie prosi o prawdziwe imię i nazwisko i go nie przechowuje. Pseudonim przechowujemy tylko na czas gry, najdalej przez pół godziny, i nie przekazujemy go osobom trzecim. Google zapisuje osiągnięcia w Grach Play, jeśli gracz korzysta z tej usługi. Gra online i Gry Play zależą od sieci i od Google i czasem mogą być niedostępne.
Odpowiedzialność
Sprzedawca odpowiada za szkodę wyrządzoną umyślnie lub przez rażące niedbalstwo oraz za szkodę na życiu, ciele i zdrowiu, jak wymaga tego prawo. Poza tym, w granicach bezwzględnie obowiązujących przepisów o konsumentach, odpowiedzialność ogranicza się do zapłaconej ceny. Sprzedawca nie odpowiada za dane utracone na urządzeniu gracza, gdy utrata wynika z wady urządzenia albo z usunięcia ich przez gracza.
Własność intelektualna
Aplikacja, jej teksty i grafika należą do sprzedawcy. Zakup daje prawo korzystania, nie własność. Gry nie wolno kopiować, odtwarzać kodu ani odsprzedawać, poza tym, co prawo bezwzględnie dopuszcza. Tsuro to osobna fizyczna gra planszowa. Ta aplikacja nie jest jej wydaniem, a sprzedawca nie ma związku z uprawnionymi.
Skargi i spory
Skargę można wysłać na adres e-mail sprzedawcy. Sprzedawca odpowiada w ciągu 30 dni. Konsument może zwrócić się do komisji polubownej właściwej dla miejsca zamieszkania lub pobytu albo do komisji wskazanej we wniosku. Dla miejsca sprzedawcy właściwa jest komisja komitatu Pest (Pest Vármegyei Békéltető Testület), 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., telefon +36 1 792 7881.
Sprzedawca nie poddaje się decyzji komisji polubownej jako wiążącej i bierze udział w postępowaniu. Konsument może też zwrócić się do organu ochrony konsumentów właściwego dla miejsca zamieszkania.
Prawo właściwe
Umowę rządzi prawo węgierskie. Nie odbiera to konsumentowi bezwzględnie obowiązującej ochrony kraju, w którym mieszka.
Zmiana regulaminu
Sprzedawca może zmienić ten regulamin na przyszłość. Zmiana pojawia się na tej stronie. Do już kupionego egzemplarza stosuje się regulamin obowiązujący w chwili zakupu, poza zmianą, której wymaga prawo.
Kontakt
你购买的内容
支付价格后，销售者授予按 Google Play 上的说明使用本应用的权利。游戏在手机上运行。保存在设备上的游戏进度留在设备上。
价格、付款和退款
Google Play 显示的价格是含税总价。付款通过 Google Play 进行，并遵守 Google Play 的条款。退款由 Google 按 Google Play 的退款规则处理。
撤回权
本应用是不通过有形载体提供的数字内容。如果购买者在下载开始前明确要求立即开始履行，并确认这会使撤回权消灭，则 14 天的撤回权在履行开始时消灭。这依据匈牙利政府法令 45/2014 第 29 条第 1 款 m) 项。Google Play 的购买流程会征求这一同意。如果该权利仍然存在，可以通过 Google Play 申请退款。
符合约定和更新
本应用必须与其说明相符。根据匈牙利政府法令 373/2021，销售者以符合约定所需的更新来维护该数字内容。故障可以报告到下面的电子邮件地址。
在线对战和昵称
在线对战时，玩家在游戏中选择一个昵称。本应用不要求也不保存真实姓名。昵称只在对局期间保存，最长半小时，我们不会把它提供给第三方。如果玩家使用该服务，Play 游戏的成就由 Google 保存。在线对战和 Play 游戏依赖网络和 Google，有时可能无法使用。
责任
对于故意或重大过失造成的损害，以及对生命、身体和健康造成的损害，销售者依法承担责任。除此之外，在强制性消费者保护规则的范围内，责任以已付价格为限。如果设备上的数据因设备故障或玩家自行删除而丢失，销售者对此不承担责任。
知识产权
本应用、其文字和图像属于销售者。购买给予的是使用权，不是所有权。除法律强制允许的情形外，不得复制、反编译或转售本游戏。Tsuro 是另一款实体桌游。本应用不是它的一个版本，销售者也与其权利人没有关系。
投诉和争议
投诉可以发送到销售者的电子邮件地址。销售者在 30 天内回复。消费者可以向其居住地或停留地的调解委员会提出，也可以向申请中指定的委员会提出。销售者所在地对应的是佩斯州调解委员会（Pest Vármegyei Békéltető Testület），地址 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2.，电话 +36 1 792 7881。
销售者不接受调解委员会的决定作为有约束力的决定，并会参加该程序。消费者也可以向其居住地的消费者保护机构提出。
适用法律
合同适用匈牙利法律。这并不取消消费者居住国的强制性保护。
条款的变更
销售者可以面向未来变更本条款。变更显示在本页面上。已经购买的副本仍适用购买时有效的条款，法律要求的变更除外。